チケット他お問合せは、下記のメールまた
お電話番号を参照（七ツ寺企画まで）


INFO/お問い合わせ

Nanatsudera Kikaku
2-26-12 Naka-Ku, Osu, Nagoya city, Aichi Prefecture, Japan 460-0011
tel. / +81-52-221-1318
mail / info@nanatsudera.org

七ツ寺企画 ：
愛知県名古屋市中区大須2丁目28-12
tel・fax / 052-221-1318
（七ツ寺演劇情報センター）
mail / info@nanatsudera.org

-Stage& Event -
Nanatsudera Kyodo Studio AIR(Artist in Residence) Project Vol 04
[ Birth of still]
at Nanatsudera Kyodo Studio (Nagoya)

Artist and Directer
アマノ雅広／Masahiro AMANO (Project NoA)

Contemporary dancer:
コマツアイ/Ai KOMATSU(Kino Kugel)
寂光根隅的父/Jakonezuminopapa(soushinkikan)

七ツ寺共同スタジオ AIR (アーティストインレジデンス) 企画 Vol.04
公演「静誕」
2008年８月１日（金）〜３日（日）
七ツ寺共同スタジオ(名古屋)

アーティスト トーク:８月1日(金)「身体表現と写真の関係」
＊トーク終了後、交流会有（参加費有）

photo: (C) Masahiro AMANO

Introdaction of “Birth of Still”

The theme(Key word) of my first performance is [origin].
It makes use of the history of the studio and a feeling of the existence, and it is thisseries [Birth of Still] the first. There is a word of the steel in used English mainly towardthe photograph of the movie.I paid attention to [the still (stillness)] to take photos
of the movement of two contemporary dancers of which it takes photos this time.
It is approach to the stage made as a photographer and It is the trial which shows universal and birth to the cause from itself and two contemporary dancers.
It's wonderful, and it is impressed with the production environment where it can be made only with interchange with the different field with a period to stay as Nanatsudera Kyodo Studio AIR (art in residence)program project and when it could be made recently.
Lastly Mr. Futamura, Nanatsudera Kyodo Studio/theater owner, who approved of AIRprogram project. We would like to express our sincere thanks and all others concerned for their help in enabling us to hold this stage event, please enjoy the various and Tokai area perspectives of contemporary art and contemporary theater and stage.

Artist&Directer: Masahiro Amano (Project NoA）

自身初となる公演のテーマは「起源（オリジン）」です。このスタジオの歴史や存在感を生かし、
このシリーズ「静誕」第１回となります。主に映画の写真に向け使われる英語に、[still (スチール)]という言葉があります。
今回撮影する舞踏家の静を撮影するため、「スチール（静寂）」に注目しました。
写真家として出来る舞台へのアプローチと２人の舞踏家の協力を元に、自己と他者から普遍と誕生を表す試みです。

この度、七ツ寺共同スタジオ AIR (アーティストインレジデンス) として企画として滞在製作で
きた期間は、異分野との交流でしか成し得ない製作環境に尽きます。これからの自身の活動にも
より充実した活動に繋がる期待感を持てるものになり、今後とても魅力のある独自の拠点としての
存在意義と発信が注目されることと感じております。

最後に、この企画を承諾くださりました七ツ寺共同スタジオ二村利之さん、本公演ご尽力頂きました
舞踏家の寂光根隅的父さん（双身機関）、コマツ アイさん（Kino Kugel）。
後援頂きました京都学園大学人間文化学部ならびに協力関係者各位に心から感謝の意を表し、様々な芸術を通した異分野との交流をお楽しみください。

写真、演出：アマノ雅広（Project NoA）

公演のaパートは自己、bパートは他者との対峙。２人の舞踏家の自身のルーツをテーマにした写真（アマノ雅広）と舞踏家は、静から新たな誕生を生み出していく。

共催：七ツ寺企画、Project NoA　宣伝美術：フォトグラフィ＆アートワークス　照明：久田拓司
協力：ATL、Kino Kugel、双身機関、全日本写真連盟赤とんぼ支部、フォトグラフィ＆アートワークス
RADIO SANQ FM８４．５ＭＨｚ　後援：京都学園大学人間文化学部
POWER OF CULTURE/Bunka-ryoku

公演日時:
８月２日(土)　aパート／午後３時、bパート／午後７時
８月３日(日)　aパート／午後２時、bパート／午後４時

前 売 １５００円　当日１８００円　a b 通 し ２８００円

七ツ寺共同スタジオ：
〒460-0011 愛知県名古屋市中区大須2丁目27-20

Aug.1 (Fri) - Aug.3 (Sun), 2008

artist talk（Tea party fee）
fri: 7 pm

Stage
Admission：advance booking ticket １５００yen /day ticket１８００yen / ab 2 ticket ２８００yen
sat:3 pm,7 pm
sun:2 pm,4 pm

Cosponsored by Nanatsudera kikaku,Project NoA
Supported by Arts＆Theater→Literacy, Kino Kugel, Photography&Artworks,RADIO SANQ FM８４．５ＭＨｚ,Soushinkikan
The ALL-Japan Association of photographic societies/akatonbo branch
Stage lighting:Takuji HISADA
Publicity design:Photography&Artworks
Sponsored by Kyoto Gakuen University Human and Cultural studies
POWER OF CULTURE/Bunka-ryoku

Directed by Masahiro AMANO

Nanatsudera Kyodo Studio
2-27-20 Naka-Ku, Osu, Nagoya city, Aichi Prefecture, Japan 460-0011

アマノ雅広 Masahiro AMANO


Range/Boundary/(C) Masahiro AMANO

http://masahiroamano.net

写真家兼キュレーター。独学にて写真、美術を学ぶ。
00年渡独。03-05年企業メセナ活動のため、展覧会事業におけるクリエイティブディレクターを兼任。
日常の視点及び20、21世紀の写真の概念を軸とした作品の追求。近作に写真を使ったインスタレーション「視る演奏」を発表。
主な展覧会に2008年「楽園」（北京／月亮河）、「写真による藝術++++」（企画、出展／名古屋）、2007年 国際展「鏡」（企画、出展／京都）、2006年「懐疑と捏造」（京都）ほか個展、グループ展国内外含め開催。Project NoA設立メンバー。